Annotation

Ce poème illustré raconte la vie du Lapin Blanc le Magnifique entre Paris et Venise, Monte-Carlo et Vienne!

Diana Malivani

Lapin Blanc

Le Magnifique

Poème Illustré

Traduit du Russe

par Anne-Marie Tatsis-Botton

Illustré par l’Auteur

Mise en page du livre :

BOOKNOOK.BIZ – www.booknook.biz

Conception graphique de la couverture:

DIGITALspin – www.bookcoverart.webs.com

Tous droits réservés.

Toute reproduction totale ou partielle interdite.

Copyright © 2013 by Snoutie Agency Limited (UK)

(Registered in England & Wales, Number: 08496424)

SNOUTIE AGENCY LIMITED (UK)

3rd Floor, Fairgate House, 78 New Oxford Street

London, England, WC1A 1HB

United Kingdom

E-mail:

agency@snoutie.com

Ce poème illustré raconte la vie du Lapin Blanc le Magnifique entre Paris et Venise, Monte-Carlo et Vienne !

Dédicacé à une petite fille prénommée Michelle

L’Auteur tient à exprimer sa profonde gratitude à son mari pour son aide et son soutien qu’il lui a apportés durant son travail sur ce livre

Table des matières

Lapin Blanc Le Magnifique

L’Auteur

Du même Auteur

Au-delà des montagnes,

Au fond des bois, très loin,

Vivait, comme un vrai prince,

Le Seigneur Blanc Lapin.

Bien avec tout le monde,

Il avait plein d’amis,

On le disait très sage,

On se fiait à lui.

Dans la forêt profonde

Chacun le respectait :

Dans un logis superbe

Monsieur Lapin vivait.

Sous un pin vénérable,

Au cœur des noisetiers,

Il bâtit sa demeure

Et vint s’y installer.

Trois niveaux, des terrasses,

Du vin dans le cellier,

Des fleurs dans de grands vases,

Des plafonds élevés.

Cheminée et moulures

Salon vraiment très grand,

Salle-à-manger de chêne –

Tout ça pour Lapin Blanc !

Autour de sa demeure

Lapin fit un jardin :

Des roses, des pivoines,

Des vignes, du jasmin.

Et parfois, à la brune,

Il jouait du piano –

Sonate « Clair de lune »,

Mon Dieu, que c’était beau !

Un bon feu qui crépite,

La lueur des bougies…

Le plus cordial des hôtes

Accueillait ses amis.

Amoureux des voyages,

Lapin a séjourné

Dans bien des capitales…

Où n’est-il pas allé !

Il fut à Monte-Carlo,

Joua au casino,

Il dansa à Venise

Vêtu d’un domino.

Et quand il fut à Vienne

Il aima l’Opéra,

Flâna près du Danube,

Sa canne sous le bras.

Il lisait les gazettes

Au frais, dans les jardins.

Au golf, il pouvait battre

Tous ses amis lapins.

Ces chers Longues-Oreilles

Lui tenaient compagnie.

Ils buvaient ses paroles –

Ainsi allait la vie.

L’hiver, séjour alpestre :

Saint-Moritz, Courchevel.

Son épaisse fourrure,

Le protégeait du gel !

Mis avec élégance,

Connaisseur de bons vins,

À Paris, dans le monde,

Brillait le Gros Lapin.

Gillet bordeaux très « mode »,

Sa Breguet au poignet,

Familier du parterre,

Il allait au ballet.

Parfois, rentré à l’aube,

Il se versait du vin,

S’asseyait près de l’âtre…

Ah ! Quelle vie, Lapin !

Noël ! Valse de Vienne !

Tout affairé, Lapin,

Bonnet sur les oreilles

Court chercher un sapin !

Cette joyeuse vie,

Exempte de chagrin,

Méritait qu’on dédie

Cette Ode au Blanc Lapin.

L’Auteur

Diana Malivani écrit et illustre des livres pour enfants – et d’abord pour sa petite fille, Michelle. Diana habite à Paris, en France. Elle est Docteur en Médecine et Docteur ès Sciences; elle a une expérience de plusieurs années en médecine sportive. Elle se passionne pour la peinture à l’huile et la cuisine des plats sains et savoureux, selon ses propres recettes originales.

Du même Auteur

Livres en français

Snoutie et ses Amis

Lapin Blanc Le Magnifique

Bazilio et les Souriceaux

Les Petits Cochons Heureux

Les Oursons de Miel

Les Nains Magiciens

Le Petit Éléphant Perdu

Les Souriceaux Musiciens

Livres en anglais

Snoutie and his Friends

The Great White Rabbit

Bazilio and the Little Mice

The Happy Little Pigs

The Little Honey Bears

The Gnome Magicians

The Little Lost Elephant

The Little Mouse Musicians

Livres en allemand

Snoutie und seine Freunde

Der Große Weiße Hase

Bazilio und die Kleine Maus

Die Fröhlichen Kleinen Schweinchen

Die Kleinen Honigbären

Die Gnom-Zauberer

Der Verlorene Kleine Elefant

Die Kleinen Mäusemusikanten